This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 30 '09 eng>esl their survival is served by war la guerra es necesaria para su supervivencia pro closed ok
4 Jul 29 '09 eng>esl the impinging world el mundo determinante pro closed ok
- Jul 15 '09 eng>esl random sperm esperma circunstancial / accidental pro closed ok
4 Jul 11 '09 eng>esl righteous response respuesta justificadora pro closed ok
- Jul 11 '09 eng>esl righteous sadism sadismo autojustificado. pro closed ok
- Jul 10 '09 eng>esl to rule out death for life is the death of life. liberar de la muerte a la vida es matar la vida /// separar la vida de la muerte es matar la vida pro closed ok
- Jul 9 '09 eng>esl a life is injurable una vida está expuesta al daño / puede sufrir daños pro closed ok
- Jul 7 '09 eng>esl rarified forms of reflexivity formas de reflexividad rebuscadas // formas rebuscadas de reflexividad pro closed no
4 Jul 3 '09 eng>esl lives more equally grievable que todas las vidas tengan el mismo valor // que la pérdida de todas las vidas se lamente por igual pro closed ok
4 Jun 8 '09 eng>esl The Art of Joyous Effort El arte de esforzarse con alegría / del esfuerzo alegre / de convertir el esfuerzo en alegría pro closed ok
- Mar 24 '09 eng>esl fast point los puntos de apoyo / los puntos sobre los que se sustenta pro just_closed no
- Mar 24 '09 eng>esl neither in itself nor of its own no es en si mismo ni por si solo pro closed ok
- Mar 24 '09 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 23 '09 eng>esl squatting on ocupando / invadiendo el espacio del matriarcado pro closed ok
- Mar 19 '09 eng>esl who fall right outside de los que se quedan (totalmente) fuera pro closed no
4 Mar 18 '09 eng>esl antibody ethics ética anti cuerpo / anti materialista pro closed no
- Mar 18 '09 esl>eng dixit dixit pro closed ok
4 Mar 15 '09 eng>esl There is more to life than science can tell us. la vida va más allá de lo que la ciencia puede enseñar pro closed ok
4 Dec 1 '08 eng>esl harnessed to estrechamente vinculada a pro closed ok
4 Nov 21 '08 eng>esl In blatant contrast to humanitarian reasons en flagrante contraste con las promesas humanitarias... pro closed ok
4 Nov 18 '08 eng>esl inasmuch as by technical means and structural enforcement en la medida en que a través de sus medios técnicos y su implementación estructural trae consigo... pro closed ok
4 Nov 13 '08 eng>esl self-refuting (declaración) autorrefutante pro closed ok
- Nov 7 '08 eng>esl It strikes me as about as merely philosophical as a point can get difícilmente puede encontrarse un razonamiento que se limite más a lo meramente filosófico pro closed ok
- Nov 5 '08 eng>esl comings-together agrupaciones pro closed ok
4 Oct 31 '08 eng>esl underacknowledgement el reconocimiento insuficiente / la infravaloración pro closed ok
- Oct 31 '08 eng>esl cross-pulls tensiones enfrentadas pro closed ok
- Sep 18 '08 eng>esl in the nature of the case según / conforme a la naturaleza del caso pro closed ok
- Sep 6 '08 esl>eng fundamentos de psicologìa psychology fundamentals pro closed ok
- Aug 31 '08 eng>esl ideas-cluster ideas-racimo pro closed no
- Aug 31 '08 eng>esl background schemata esquemas de fondo pro closed no
4 Aug 30 '08 eng>esl unthought no pensamiento pro closed ok
- Aug 29 '08 eng>esl great disembedding el gran desalojo pro closed no
4 Aug 29 '08 eng>esl the further thought strikes: surge una consideración adicional pro closed ok
Asked | Open questions | Answered